The vicious and calculated escalation of abuses and deaths of children at the U.S. border over the last months have horrified millions across the globe. We have collectively witnessed an unprecedented scale of separation of children from their families; mass imprisonment of children in squalid detention camps; sexual and physical abuse of children, and the tragic deaths of families at the border, in journey and in detention.
As U.S.-based members of the Global Coalition on Migration, we express anguish and outrage at the inhumane border militarization policies and child detention camps that have already taken the lives of seven children in custody in the last year. Yesterday, as thousands demonstrate in vigils taking place across the United States, we call on all global and regional allies to send messages of solidarity and echo our call to end these policies that separate children from their parents and place them in detention — eliminating all options for people fleeing violence and conflict to exercise their fundamental human right to seek asylum.
On July 8th, UN High Commissioner for Human Rights, Michelle Bachelet stated she was “deeply shocked” by the overcrowded and unsafe conditions migrant children are facing in detention facilities — clearly underscoring U.S. violations of international human rights law and obligations regarding child detention and the separation of families and mistreatment, including lack of adequate conditions and medical care.
The Trump Administration policy of separating children at the border has unabashedly been described by former Attorney General Jeff Sessions as a border deterrence policy. Increasingly pushing people back at the border, the U.S. is in violation of the International Refugee Convention by funneling asylum-seekers at official entry-points, forcing many to risk their lives at dangerous river and desert crossings to seek asylum. The U.S. is conducting mass deportations back to risk in countries of origin, extending its southern border to Guatemala via pressure on Mexico, incarcerating asylum-seekers and expansively rejecting many asylum cases linked to gangs and domestic violence. The latest move to force asylum seekers to “remain in Mexico” while their cases are considered undermines access to due process and will result in more deaths of those who seek protection. The U.S. should commit to welcoming more — not fewer refugees and asylum seekers — and roll back the barriers that have been imposed on access to asylum.
As U.S. citizens have mobilized solidarity, bringing needed supplies to detention centers in acts of compassion, we must also mobilize to end the practice of detention itself. “Scarcity” is an intentional policy of so-called “deterrence” by creating intolerable conditions. There should be NO detention of people seeking humanitarian protection, particularly children. Border-crossing should not be criminalized.
The xenophobic and racist threats continue to mount as the Administration announces plans to conduct mass raids of undocumented migrants across the country beginning on July 14th, threatening to detain and deport tens of thousands. The threats to migrants — including a deliberate practice of separating children from their families, a consequence of deportations — go well beyond the border.
The current crisis in Central America and the massive exodus reflects a legacy of U.S. economic, military and political presence in the region for over a century. As such, the U.S. has an even greater role to welcome those fleeing the consequences of violent and exclusionary policies. Likewise, this is not only about those who officially qualify as asylees. Many are fleeing economic and climate-related situations which are not contemplated by the Refugee Convention but which are nonetheless life-threatening. We reject a false dichotomy of “legitimate” asylum-seekers vs. “illegitimate” migrants. Those who are forced to migrate should not be criminalized for not fitting into a particular category.
The devastating image of 23-month old Valeria Ramirez, lying dead in the Rio Grande alongside her father less than a month ago brings painful remembrances of the image of Aylan Kurdi on the Mediterranean shores in 2015. Along with the countless stories in between of migrants losing their lives at international borders and in journeys, “death by policies” of border closures and militarization is now a global reality, particularly mirrored across the U.S., European Union and Australia.
We call on all those who share our shock and outrage at this dehumanization of people seeking humanitarian protection, including children, to take action- by speaking out both about current US policy, and how this is echoed globally.
We call on governments to stop prosecutions of human rights defenders who are providing life-saving assistance and aid to migrants, whether in the desert, at sea or in the journey.
We must build a different future now — one that affirms respect for human rights policies at international borders and upholds the fundamental human rights of children, of migrants and of all people seeking protection. No one seeking humanitarian protection should be placed in detention.
Signed,
U.S. members of the Global Coalition on Migration:
Alianza Americas
American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO)
National Network for Immigrant and Refugee Rights (NNIRR)
Priority Africa Network
Pan Africa Network in Defense of Migrant Rights (PANiDMR)
Ni un menor más detenido, ni una vida más perdida:
Este es un llamado a la solidaridad mundial
La intensificación calculada y cruel de abusos y muertes de niños en la frontera de los Estados Unidos en los últimos meses ha horrorizado a millones de personas en todo el mundo. Hemos presenciado colectivamente un aumento sin precedentes de separaciones de niños y sus familias, encarcelamiento masivo de niños en campamentos de detención, abusos sexuales y físicos de niños, y muertes trágicas de familias entre la frontera, el viaje y zonas de detención.
Como miembros del Coalición Mundial sobre las Migraciones (GCM, por sus siglas en inglés) con sede en los Estados Unidos, expresamos nuestra angustia e indignación por las políticas inhumanas de militarización de la frontera y los campos de detención de niños que ya se han cobrado la vida de siete menores detenidos en el último año. Ayer, mientras miles de personas se manifiestan en las vigilias que se llevan a cabo en los Estados Unidos, hacemos un llamado a todos los aliados globales y regionales para que envíen mensajes de solidaridad y hagan eco a nuestro llamado a poner fin a estas políticas que separan a infantes de sus padres y los colocan en detención; eliminando toda posibilidad para que las personas que huyen de la violencia y el conflicto, ejerzan su derecho humano fundamental de buscar asilo.
El 8 de julio, Michelle Bachelet, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, dijo que estaba “profundamente conmocionada” por las condiciones precarias e inseguras que enfrentan los niños migrantes en los centros de detención. Esto evidencia claramente las violaciones de las leyes internacionales de derechos humanos por parte de Estados Unidos y su responsabilidad en torno a la detención de niños, la separación de las familias y el maltrato, incluyendo la falta de condiciones adecuadas y atención médica.
La política de la Administración de Trump de separar a los niños en la frontera ha sido descrita abiertamente por el ex Fiscal General Jeff Sessions, como una política de disuasión sobre la frontera. Estados Unidos, que cada vez más empuja a las personas fuera de la frontera, viola la Convención Internacional sobre Refugiados, al alejar a los solicitantes de asilo de los puntos de entrada oficiales, obligando a muchos a arriesgar sus vidas en cruces de ríos y desiertos peligrosos para buscar asilo.
Al extender su frontera sur hasta Guatemala, a través de la presión hacia México, Estados Unidos está devolviendo a las personas a situaciones de peligro en sus países de origen, encarcelando a los solicitantes de asilo y rechazando arbitrariamente muchos casos de asilo vinculados a pandillas y violencia doméstica. El último movimiento para obligar a los solicitantes de asilo a “Permanecer en México”, mientras se consideran sus casos, entorpece el acceso al debido proceso y dará como resultado más muertes de aquellos que buscan protección. Estados Unidos debería comprometerse a dar la bienvenida a más refugiados y solicitantes de asilo -no solo a algunos-, y eliminar todas las barreras que se han impuesto al acceso al asilo.
Así como los ciudadanos estadounidenses se han movilizado de forma solidaria, llevando suministros necesarios a los centros de detención como gestos de cooperación, también debemos movilizarnos para poner fin a la práctica de la detención en sí. La “escasez” es una política intencional para promover la “disuasión” al crear condiciones intolerables. No debe haber detención de personas que buscan protección humanitaria, especialmente de menores de edad e infantes. El cruce de fronteras no debe ser criminalizado.
Las amenazas xenófobas y racistas continúan aumentando a medida que la administración Trump anuncia planes para realizar redadas masivas de migrantes indocumentados en todo el país a partir del 14 de julio, que amenazan con detener y deportar a decenas de miles de personas. La intimidación hacia los migrantes, incluida la práctica deliberada de separar a los niños de sus familias, como consecuencia de las deportaciones, van más allá de la frontera.
La crisis actual en Centroamérica y el éxodo reflejan el legado que dejó la presencia económica, militar y política de los Estados Unidos en la región durante más de un siglo. Como tal, los EE. UU. deberían tener un rol aún mayor para dar la bienvenida a aquellos que huyen de las consecuencias de aquellas políticas violentas y excluyentes. Del mismo modo, esto no es solo acerca de aquellos que califican oficialmente como refugiados. Muchos huyen de situaciones económicas y relacionadas con el clima que no están contempladas en la Convención de Refugiados pero que, sin embargo, son potencialmente mortales. Rechazamos esta falsa dicotomía de solicitantes de asilo “legítimos” frente a migrantes “ilegítimos”. Quiénes se ven obligados a migrar no deben ser criminalizados por no encajar en una categoría particular.
La devastadora imagen de Valeria Ramírez, de 23 meses de edad, muerta en el Río Bravo junto a su padre, hace menos de un mes, trae recuerdos dolorosos de la imagen de Aylan Kurdi en las costas del Mediterráneo en 2015. Junto con las innumerables historias de inmigrantes, perder sus vidas entre las fronteras internacionales, los viajes o la “muerte por políticas” de los cierres de fronteras y la militarización, es ahora una realidad global, particularmente reflejada en los Estados Unidos, la Unión Europea y Australia.
Hacemos un llamado a todos aquellos que comparten nuestra conmoción e indignación ante esta deshumanización de las personas que buscan protección humanitaria, incluidos los niños, para tomar medidas, discutir sobre la política actual de los EE. UU. y sobre cómo ella se refleja en todo el mundo.
Hacemos un llamado a los gobiernos para que detengan los procesos judiciales de los defensores de los derechos humanos que brindan asistencia vital y ayuda a los migrantes, ya sea en el desierto, el mar o en el viaje.
Debemos construir un futuro diferente ahora, uno que afirme el respeto por las políticas de derechos humanos en las fronteras internacionales y defienda los derechos humanos fundamentales de los niños, los migrantes y todas las personas que buscan protección. Ninguna persona en búsqueda de protección humanitaria debe ser detenida.
Miembros de la Coalición Mundial sobre las Migraciones:
Alianza Americas
https://www.alianzaamericas.org/
American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO)
https://aflcio.org/
National Network for Immigrant and Refugee Rights (NNIRR)
http://www.nnirr.org/drupal/
Pan Africa Network in Defense of Migrant Rights (PANiDMR)
https://www.panidmr.org/
Priority Africa Network
https://www.priorityafrica.org/